LIX
Pour gouverner les hommes et servir le ciel,
rien n'est comparable à la modération
La modération doit être le premier soin de l'homme
Quand elle est devenue son premier soin,
on peut dire qu'il accumule abondamment la vertu
Quand il accumule abondamment la vertu,
il n'y a rien dont il ne triomphe
Quand il n'y a rien dont il ne triomphe,
personne ne connaît ses limites
Quand personne ne connaît ses limites,
il peut posséder le royaume
Celui qui possède la mère du royaume peut subsister longtemps
C'est ce qu'on appelle avoir des racines profondes et une tige solide
Voilà l'art de vivre longuement et de jouir d'une existence durable
rien n'est comparable à la modération
La modération doit être le premier soin de l'homme
Quand elle est devenue son premier soin,
on peut dire qu'il accumule abondamment la vertu
Quand il accumule abondamment la vertu,
il n'y a rien dont il ne triomphe
Quand il n'y a rien dont il ne triomphe,
personne ne connaît ses limites
Quand personne ne connaît ses limites,
il peut posséder le royaume
Celui qui possède la mère du royaume peut subsister longtemps
C'est ce qu'on appelle avoir des racines profondes et une tige solide
Voilà l'art de vivre longuement et de jouir d'une existence durable
Inscription à :
Articles (Atom)